随着对外贸易的发展,越来越多企业开始重视自己的英文外贸网站,毕竟这是重要的展示形象窗口和对外营销渠道。不过英文网站建设和中文网站还是有不小差异,需要注意很多问题。那么英文网站建设时都要注意什么?跟中文网站的具体差别是什么?接下来就跟大家详细科普一下。

上线了网站案例 mirandakerr.com

英文网站由于是针对国外客户,所以在进行英文建设网站的时候也要尊重他们的浏览习惯,在网站的布局、内容设计方面,都要尽量符合用户的喜好。除了文字选用英文外,字体也要格外注意,一般是选择 11 像素左右的大小更合适。英文字体在 10px 的大小就能清晰显示,但中文要 12~14px 的宋体才比较理想。

现在很多企业建设网站时都会选择可以互换的版本,想用中文就点击中文版本,反之就点击英文版本,而不同版本对字体要求也不同,所以在互换中一定要注意字体。

颜色也很重要。很多国内网站喜欢用高饱和度甚至大红大紫的颜色,以吸引眼球,但这种风格时间长了会让人感觉非常不适,而且这种大卖场审美也已经落后了。现在大部分英文网站色彩都比价单一,不扎眼,所以你在设计的时候也要注意这一点,让自己的英文网站符合现代审美潮流,简约而不简单,颜色不要过于花哨杂乱,要让访客看得舒服。

上线了英文网站案例

另外,中国人的浏览习惯与西方是不一样的,比如地址、称谓、日期等,中国是先大后小,而西方是先小后大。在做英文网站的时候,如果不注意这个就很容易犯错。

建站工具的选择则更需慎重。对于中文网站来说,一般是选择国内的建站平台,比如建站之星、上线了,这样可以保证系统服务稳定,网页打开顺畅。不过如果是做自助外贸英文网站建设,那可选余地就更丰富了,有 wordpress、wix、上线了、shopify 等等。那么英文网站建设哪家好呢?我个人更推荐「上线了」,操作简单,设计美观,既可以呈现出高大上且符合国外用户审美的网站效果,后台又符合国内商家操作习惯,都是可视化操作,所见即所得,非常适合新手。

上线了建站

最后再来跟大家科普下中英文网站建设多少钱的问题。这就要看你的具体需求了,使用自助建站系统的话,通常需求的功能越多,价格越高,不过一般都在几百到小几千之间。这个成本要比定制或自建团队开发低很多很多,是一种很划算的建站方式。

不管是中文网站还是英文网站,都要以客户为先,重视客户的浏览体验,并及时根据他们的反馈来修改维护网站,这样才能发挥网站的作用,做出一个真正有价值的网站。